リセット
りせっと
noun / verb (する)
reset, fresh start
1.
reset, fresh start
Returning something to its initial state, or starting over from the beginning. Used both for electronic devices and figuratively for relationships, habits, or life situations.
パスワードをリセットする。
Reset the password.
気持ちをリセットして、もう一度頑張ろう。
Let's reset our mindset and try again.
旅行に行って日常をリセットしたいと思っている。
I want to go on a trip and reset from my daily routine.
リセット is a loanword from English "reset." Beyond its technical meaning, it is very commonly used figuratively in Japanese.
COMMON COLLOCATIONS:
- リセットボタン (reset button)
- リセットする (to reset)
- 気持ちをリセットする (reset one's feelings)
- 生活をリセットする (reset one's lifestyle)
- 関係をリセットする (reset a relationship)
- リセット願望 (desire to start over)
USAGE NOTES:
- The figurative use (気持ちをリセットする) is extremely common in everyday Japanese
- "リセット症候群" (reset syndrome) is a term used to describe people who repeatedly abandon relationships or situations to start fresh
- In gaming culture, リセマラ (リセットマラソン) means repeatedly resetting a game to get favorable starting conditions