依存
いぞん
noun, suru verb
dependence, reliance, addiction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 依存する | 依存しない |
| Present polite | 依存します | 依存しません |
| Past | 依存した | 依存しなかった |
| Past polite | 依存しました | 依存しませんでした |
| て form | 依存して | 依存しなくて |
| ている present | 依存している | 依存していない |
| ている polite | 依存しています | 依存していません |
| ている past | 依存していた | 依存していなかった |
| ている past polite | 依存していました | 依存していませんでした |
| Conditional ば | 依存すれば | 依存しなければ |
| Conditional たら | 依存したら | 依存しなかったら |
| Volitional | 依存しよう | — |
| Volitional polite | 依存しましょう | — |
| Potential | 依存できる | 依存できない |
| Passive | 依存される | 依存されない |
| Causative | 依存させる | 依存させない |
| Imperative | 依存しろ | 依存するな |
1.
dependence, reliance
The state of relying on someone or something for support, help, or sustenance. Can be neutral or negative depending on context.
親に依存している。
I depend on my parents.
輸入に依存する割合が高い。
The proportion of dependence on imports is high.
石油への依存を減らす必要がある。
We need to reduce our dependence on oil.
2.
addiction, dependency
An unhealthy, compulsive reliance on a substance, behavior, or activity. Used in medical, psychological, and everyday contexts.
スマホ依存が問題だ。
Smartphone addiction is a problem.
アルコール依存症の治療を受けている。
I am receiving treatment for alcohol dependency.
ゲームに依存して生活リズムが崩れた。
My daily rhythm fell apart because of my addiction to gaming.
GRAMMAR: Functions as a noun and as a する verb (依存する).
PRONUNCIATION: Traditionally read as いそん, but いぞん has become the dominant pronunciation in modern Japanese.
COMMON COLLOCATIONS:
- 依存症 (addiction, dependency disorder)
- 依存度 (degree of dependence)
- 依存体質 (dependent personality/tendency)
- ～に依存する (to depend on ~)
- 相互依存 (mutual dependence, interdependence)