1.
contest, battle, scramble, competition for something
A fierce competition or struggle between parties trying to obtain or win the same thing. Used for literal fights, sports competitions, and figurative battles over resources or positions.
優勝争奪戦が始まった。
The battle for the championship has begun.
人材の争奪戦が激しくなっている。
The competition for talent is intensifying.
限定商品をめぐる争奪戦が毎回繰り広げられる。
A scramble over limited-edition products takes place every time.
COMPOSITION: 争奪 (scramble, contest for possession) + 戦 (battle, war). The component 争奪 alone means "scramble" or "struggle to seize."
COMMON COLLOCATIONS:
- 優勝争奪戦 (championship battle)
- 人材争奪戦 (talent war)
- ~をめぐる争奪戦 (a battle over ~)
- 熾烈な争奪戦 (fierce competition)