1.
best in Japan, number one in Japan
The top or finest in all of Japan. Used to describe something that ranks first nationwide in some quality or measure.
日本一の山は富士山だ。
The tallest mountain in Japan is Mt. Fuji.
日本一高いビルに登った。
I went up the tallest building in Japan.
この店のラーメンは日本一だと言われている。
This restaurant's ramen is said to be the best in Japan.
Can be read as either にっぽんいち or にほんいち, but にっぽんいち is more common and emphatic.
PATTERNS:
- 日本一の~: the best/greatest ~ in Japan
- ~は日本一だ: ~ is the best in Japan
- 日本一高い: the tallest/most expensive in Japan
USAGE:
Often paired with superlative-like adjectives (高い, 大きい, 長い, 美しい, etc.). Can also be used subjectively to express strong praise.
SIMILAR PATTERNS:
- 世界一: the best in the world
- 地域一: the best in the area
- ~一: number one in ~
Related Words
See also:
日本