1.
result, quality, workmanship
The quality or outcome of something that has been made or done. Refers to how well something turned out.
この料理は出来がいい。
This dish turned out well.
今回のテストは出来が悪かった。
I did poorly on this test.
今年のぶどうは天候に恵まれて、出来が素晴らしい。
This year's grapes had favorable weather and turned out wonderfully.
Derived from the verb 出来る (to be able to; to be made). As a noun, 出来 refers to the quality or outcome of something that has been made or done.
COMMON COLLOCATIONS:
- 出来がいい: turned out well, good quality
- 出来が悪い: turned out poorly
- 出来栄え: quality of work, finished result
- 出来不出来: hit or miss, variable quality
USAGE:
Often used to evaluate results of cooking, tests, harvests, or creative work. The pattern 出来が + adjective is the most natural way to comment on quality. Can also modify nouns: 出来のいい作品 (a well-made work).
RELATED:
- 仕上がり: finished product, result (emphasizes completion)