1.
sword, blade
A double-edged sword or blade. While 刀 refers specifically to the single-edged Japanese sword, 剣 is a broader term that can refer to swords in general, including Western-style double-edged swords and swords in fantasy/game contexts.
勇者が剣を抜いた。
The hero drew his sword.
剣の腕を磨くために毎日稽古する。
I practice every day to improve my swordsmanship.
博物館には古代の剣や鎧が数多く展示されている。
Many ancient swords and suits of armor are on display at the museum.
Also read as つるぎ, which sounds more literary and archaic. The けん reading is standard in modern compounds and everyday use.
In Japanese martial arts, 剣 often appears in compound words related to swordsmanship. In games and fantasy fiction, 剣 is the standard word for swords of all types.
COMMON COLLOCATIONS:
- 剣を抜く — to draw a sword
- 剣を振る — to swing a sword
- 剣道 — kendo (Japanese fencing)
- 剣術 — swordsmanship
- 剣士 — swordsman, fencer
- 真剣 — real sword; seriousness