取(と)りやめる

とりやめる

verb (ichidan, transitive)

to cancel; to call off; to abandon (a plan)

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	取(と)りやめる	取(と)りやめない
Present polite	取(と)りやめます	取(と)りやめません
Past	取(と)りやめた	取(と)りやめなかった
Past polite	取(と)りやめました	取(と)りやめませんでした
て form	取(と)りやめて	取(と)りやめなくて
ている present	取(と)りやめている	取(と)りやめていない
ている polite	取(と)りやめています	取(と)りやめていません
ている past	取(と)りやめていた	取(と)りやめていなかった
ている past polite	取(と)りやめていました	取(と)りやめていませんでした
Conditional ば	取(と)りやめれば	取(と)りやめなければ
Conditional たら	取(と)りやめたら	取(と)りやめなかったら
Volitional	取(と)りやめよう	—
Volitional polite	取(と)りやめましょう	—
Potential	取(と)りやめられる	取(と)りやめられない
Passive	取(と)りやめられる	取(と)りやめられない
Causative	取(と)りやめさせる	取(と)りやめさせない
Imperative	取(と)りやめろ	取(と)りやめるな

1. to cancel, to call off, to abandon

To decide not to go through with a plan, event, or action that was previously intended. Implies a deliberate decision to stop before something has begun.

旅行(りょこう)を取(と)りやめた。

I canceled the trip.

雨(あめ)のため試合(しあい)を取(と)りやめることにした。

We decided to call off the game because of rain.

予算(よさん)の都合(つごう)で計画(けいかく)を取(と)りやめざるを得(え)なかった。

We had no choice but to abandon the plan due to budget constraints.

Common collocations

計画(けいかく)を取(と)りやめる (abandon a plan)
旅行(りょこう)を取(と)りやめる (cancel a trip)
試合(しあい)を取(と)りやめる (call off a game)
予定(よてい)を取(と)りやめる (cancel plans)

Usage

Similar to 中止(ちゅうし)する but 取(と)りやめる emphasizes the decision-making process of choosing not to proceed. 中止(ちゅうし)する is more neutral and can refer to stopping something already in progress, while 取(と)りやめる typically refers to canceling before the event begins. Often written with hiragana やめる rather than kanji 止(や)める.

general

Added 2026.2.19 20:07 · Revised 2026.9.2 13:01

11500/11968_toriyameru