1.
taste, preference, liking
A personal preference or taste, especially regarding food, drink, or lifestyle choices. Often used in somewhat formal or analytical contexts.
消費者の嗜好を調べる。
To investigate consumer preferences.
嗜好品の売り上げが伸びている。
Sales of luxury consumables are growing.
年齢によって食べ物の嗜好は変わるものだが、子どもの頃に好きだったものをずっと好きでいる人も多い。
Food preferences change with age, but many people continue to love the things they liked as children.
USAGE:
Used in formal or analytical writing about consumer behavior, personal preferences, and lifestyle patterns. Less casual than 好み (preference). The compound 嗜好品 refers to items consumed for pleasure rather than necessity, such as coffee, tea, alcohol, and tobacco.
COMMON COLLOCATIONS:
- 嗜好品: luxury consumables (coffee, alcohol, tobacco, etc.)
- 嗜好の変化: change in tastes
- 消費者の嗜好: consumer preferences
- 個人の嗜好: individual taste
SIMILAR WORDS:
嗜好 is formal and often used analytically. 好み} is a more everyday word for personal preference. 趣味 refers to hobbies or broader aesthetic taste rather than specific consumption preferences.