好(この)み

このみ
noun
preference, taste, liking
1. preference, taste
What someone likes or prefers.
好(この)みは人(ひと)それぞれだ。
Preferences differ from person to person.
お好(この)みでソースをかけてください。
Please add sauce according to your preference.
音楽(おんがく)の好(この)みは年齢(ねんれい)とともに変(か)わることがある。若(わか)い頃(ころ)好(す)きだった曲(きょく)を今(いま)も聴(き)くかどうかは人(ひと)による。
Musical tastes can change with age. Whether one still listens to songs they liked when young depends on the person.
2. one's type
The kind of person one is attracted to.
彼女(かのじょ)は私(わたし)の好(この)みのタイプだ。
She is my type.
どんな人(ひと)が好(この)みなの？
What kind of person is your type?
友達(ともだち)に「好(この)みのタイプは？」と聞(き)かれて、優(やさ)しくて面白(おもしろ)い人(ひと)がいいと答(こた)えた。
When my friend asked me 'What's your type?', I answered that I like someone who is kind and funny.

好(この)み expresses personal preferences and tastes.

COMMON PATTERNS:

  • お好(この)みで (according to your preference)
  • 〜好(この)み (liking ~)
  • 好(この)みに合(あ)う (to suit one's taste)
  • 好(この)みが分(わ)かれる (tastes differ)

COMMON EXPRESSIONS:

  • お好(この)み焼(や)き (okonomiyaki - 'as you like it' savory pancake)
  • 好(この)みのタイプ (one's type of person)
  • 個人(こじん)の好(この)み (personal preference)

SIMILAR WORDS:

  • 好(この)み: preference (personal taste)
  • 趣味(しゅみ): hobby, taste (aesthetic sense)
  • 好(す)き: liking (general)
general
Added 2026.1.11 16:59 · Revised 2026.2.26 18:02
02500/02767_konomi