1.
standard, staple, classic, go-to
Something widely recognized as a reliable, popular, or time-tested choice. Originally a retail term for items kept permanently in stock, now used broadly for anything considered a classic or safe bet.
定番の商品だ。
It's a staple product.
カレーライスは日本の定番メニューだ。
Curry rice is a classic Japanese menu item.
花見の定番スポットといえば、上野公園が有名だ。
Speaking of classic cherry blossom viewing spots, Ueno Park is famous.
USAGE:
Originally a retail and fashion industry term referring to items that remain in stock across seasons (定番商品). Now widely used in everyday conversation for anything considered a tried-and-true favorite or classic choice — foods, songs, tourist spots, gifts, and more.
Often modifies another noun directly: 定番メニュー (standard menu item), 定番ソング (classic song), 定番コーデ (go-to outfit).
COMMON COLLOCATIONS:
- 定番商品: staple product
- 定番メニュー: standard menu item
- 定番の味: classic flavor
- 定番スポット: classic spot, go-to destination
- 定番人気: perennial favorite