1.
businessperson, entrepreneur, industrialist
A person who runs or owns a business, especially one who has built a successful enterprise. Carries a somewhat formal or prestigious connotation.
有名な実業家だ。
He/she is a famous entrepreneur.
父は成功した実業家で、いくつもの会社を経営している。
My father is a successful businessman and runs several companies.
若くして実業家として成功し、慈善活動にも力を入れている。
Having succeeded as an entrepreneur at a young age, he also devotes effort to charitable activities.
USAGE:
A somewhat formal word that carries respect and prestige. In casual conversation, ビジネスマン or 社長 (company president) might be used instead. 実業家 specifically implies someone who has built or runs a substantial business, not just any employee.
WORD FORMATION:
実業 (industry, business) + 家 (professional, expert). The suffix 家 indicates a professional or practitioner: 作家 (writer), 画家 (painter), 政治家 (politician).
COMMON COLLOCATIONS:
- 成功した実業家: successful entrepreneur
- 有名な実業家: famous businessperson
- 若手実業家: young entrepreneur
- 実業家として活躍する: to be active as a businessperson