1.
oath, pledge, swearing in
A formal declaration or promise made publicly, especially in legal, political, or ceremonial contexts.
選手宣誓を行う。
To take the athlete's oath.
証人は法廷で宣誓した。
The witness took an oath in court.
開会式で代表選手が宣誓を読み上げ、大会が始まった。
The representative athlete read the oath at the opening ceremony, and the tournament began.
宣誓 combines 宣 (declare, announce) and 誓 (swear, vow).
COMMON COLLOCATIONS:
- 宣誓する (to take an oath)
- 選手宣誓 (athlete's oath — at sports events)
- 宣誓書 (sworn statement, affidavit)
- 宣誓式 (swearing-in ceremony)
- 就任宣誓 (inauguration oath)
CULTURAL NOTE:
At Japanese sports events, the 選手宣誓 is a tradition where a representative athlete pledges fair play on behalf of all participants. This is especially prominent at school athletic festivals and national high school tournaments.