1.
witness
A person who saw or heard something relevant, especially in a legal context, or someone who attests to the truth of a document or event.
証人として出廷する。
To appear in court as a witness.
事故の証人を探している。
We are looking for witnesses to the accident.
結婚届には二人の証人の署名が必要だ。
A marriage registration requires the signatures of two witnesses.
証人 refers to a person who testifies or attests to something, primarily in legal and official contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 証人喚問: summoning a witness
- 証人尋問: examination of a witness
- 目撃証人: eyewitness
- 証人保護: witness protection
USAGE:
In legal proceedings, 証人 refers to a person who testifies, while 証拠 refers to physical evidence. Outside courts, 証人 also appears in everyday contexts like marriage registrations, which require two witnesses.
HOMOPHONES:
- 商人: merchant
- 承認: approval, authorization