1.
mayor, city mayor
The elected head of a city (市). One of the most common local government titles in Japan. Mayors are directly elected by residents of the city.
新しい市長が就任した。
A new mayor took office.
市長選挙は来月行われる。
The mayoral election will be held next month.
市長は記者会見で新たな防災計画を発表した。
The mayor announced a new disaster prevention plan at a press conference.
USAGE:
Japanese local government heads have different titles depending on the type of municipality: 市長 (city mayor), 町長 (town mayor), 村長 (village head), 区長 (ward mayor). Together, these are collectively called 首長 (head of a local government).
COMMON COLLOCATIONS:
- 市長選挙: mayoral election
- 市長選: mayoral race
- 副市長: vice mayor
- 前市長: former mayor