1.
town mayor
The elected head of a town (町) in Japan's local government system. Equivalent to a mayor but for municipalities classified as 町 rather than 市 (city).
新しい町長が選ばれた。
A new town mayor was elected.
町長は住民の意見を聞く会を開いた。
The town mayor held a meeting to hear residents' opinions.
町長選挙には三人の候補者が立候補して、激しい選挙戦になった。
Three candidates ran in the town mayoral election, and it became a fierce race.
USAGE:
In Japan's local government hierarchy, the heads of municipalities have different titles by classification: 市長 (city mayor), 町長 (town mayor), and 村長 (village chief). A 町長 is directly elected by town residents for a four-year term.
PRONUNCIATION NOTE:
Both syllables are ちょう, making this a repeated-mora word. Not to be confused with 蝶々 (butterfly) or 丁重 (polite).
COMMON COLLOCATIONS:
- 町長選挙: town mayoral election
- 町長に就任する: take office as town mayor
- 前町長: former town mayor