1.
small-scale, small-sized, limited in scope
Describes something that is limited in size, scope, or extent. Used for businesses, events, projects, and other undertakings that are modest in scale.
小規模な企業が増えている。
Small-scale businesses are increasing.
今回は小規模な実験から始めよう。
Let's start with a small-scale experiment this time.
小規模ながらも地域に根ざした活動を続けている。
Though small in scale, they continue their community-rooted activities.
小規模 describes something limited in size, scope, or extent. It functions as a na-adjective, modifying nouns with な.
WORD FORMATION:
小 (small) + 規模 (scale, scope). Part of a scale series:
- 小規模: small-scale
- 中規模: medium-scale
- 大規模: large-scale
COMMON COLLOCATIONS:
- 小規模な企業: small-scale enterprise
- 小規模な農家: small-scale farmer
- 小規模な地震: minor earthquake
- 小規模な実験: small-scale experiment
REGISTER:
Neutral to slightly formal. Common in news, business, and academic contexts. In casual speech, 小さい or 小さな is more natural for simple descriptions of size.