1.
mountain village, rural mountain community
A small settlement located in a mountainous area. Often associated with traditional lifestyles, declining population, and natural beauty.
山村で暮らす。
Live in a mountain village.
過疎化が進む山村に移住者が増えている。
The number of newcomers moving to depopulated mountain villages is increasing.
この山村には江戸時代から続く伝統的な暮らしが今も残っている。
In this mountain village, a traditional way of life that has continued since the Edo period still remains.
USAGE:
A formal, somewhat literary term. In everyday speech, 山の村 is more natural. 山村 is common in written contexts such as news articles, policy documents, and literature.
COMMON COLLOCATIONS:
- 山村振興: mountain village revitalization
- 山村留学: mountain village study program (children sent to rural schools)
- 山村地域: mountain village areas