1.
assumption, supposition, hypothetical scenario
The act of assuming or hypothesizing a particular situation or condition, typically for the purpose of planning, analysis, or preparation. Common in news, technical discussions, and emergency preparedness contexts.
想定外の事態だった。
It was an unanticipated situation.
最悪の場合を想定して準備する。
We prepare assuming the worst-case scenario.
地震発生を想定した避難訓練が行われた。
An evacuation drill assuming an earthquake was carried out.
想定 is widely used in news, government, and technical contexts to describe assumed scenarios.
COMMON EXPRESSIONS:
- 想定する: to assume, to hypothesize
- 想定外: beyond expectations, unanticipated
- 想定内: within expectations, anticipated
- 想定される: to be assumed, to be expected
SIMILAR WORDS:
- 想定: assumption for planning or analysis (formal, technical)
- 仮定: hypothesis, supposition (used in logic and science)
- 推測: guess, conjecture (based on evidence)
- 予想: prediction, expectation (about future outcomes)
想定外 became widely known after the 2011 東日本大震災 when it was used to describe the unprecedented scale of the disaster.