1.
fundamental, radical, drastic
Addressing the root cause of a problem rather than surface symptoms. Used to describe reforms, changes, or solutions that go to the very foundation of an issue.
抜本的な改革が必要だ。
Fundamental reform is needed.
問題の抜本的な解決にはまだ時間がかかる。
It will still take time to achieve a fundamental solution to the problem.
制度を抜本的に見直さなければ、同じ問題が繰り返されるだろう。
Unless the system is fundamentally re-examined, the same problems will recur.
USAGE:
Literally means "pulling out the root" (抜く = pull out, 本 = root/origin). Used as a na-adjective, almost always with な or に. Frequently appears in formal contexts such as political speeches, news reports, and policy discussions. Implies that half-measures are insufficient and deep structural change is required.
COMMON COLLOCATIONS:
- 抜本的な改革: fundamental reform
- 抜本的な見直し: fundamental review
- 抜本的な対策: drastic measures
- 抜本的に変える: to change fundamentally
SIMILAR WORDS:
- 根本的: fundamental (similar but broader; less reform-oriented)
- 徹底的: thorough (emphasizes completeness rather than depth)