1.
civil law, civil code
The body of law governing private relations between individuals, including property, contracts, family, and inheritance. In Japan, refers specifically to the Civil Code (民法典).
民法が改正された。
The civil code was amended.
相続に関する規定は民法に定められている。
Provisions regarding inheritance are set out in the civil code.
婚姻年齢の引き下げを含む民法の大幅な改正が国会で審議されている。
A major revision of the civil code, including lowering the marriage age, is being deliberated in the Diet.
USAGE:
A legal term used in academic, legal, and news contexts. Japan's 民法 was originally modeled on European civil law systems and has been revised multiple times, most recently regarding the age of majority and marriage.
COMMON COLLOCATIONS:
- 民法改正: civil code revision
- 民法の規定: provisions of the civil code
- 民法上の: under civil law
- 民法学者: civil law scholar