1.
river; rivers and streams; waterways
A formal, collective term for rivers and streams. Used primarily in official, administrative, scientific, and news contexts rather than everyday conversation.
河川の水位が上昇している。
The river's water level is rising.
河川敷でバーベキューをする人が増えている。
More people are having barbecues on the riverbed.
大雨による河川の氾濫を防ぐため、堤防の整備が急がれている。
Improvements to embankments are being expedited to prevent river flooding due to heavy rain.
USAGE:
河川 is the formal/administrative term for rivers. In everyday speech, 川 (river) is used. 河川 appears in news, government documents, and technical contexts. The compound combines 河 (large river) and 川 (river/stream), so it covers waterways of all sizes.
COMMON COLLOCATIONS:
- 河川敷: riverbed, riverside open space
- 河川の氾濫: river flooding
- 河川管理: river management
- 河川工事: river construction/maintenance work
- 一級河川: class-1 river (managed by national government)