(あか)

あかり
noun
light, lamplight
daily-life
See also: ()かり (light (明))
1. light, lamplight, glow
A gentle light from a lamp, candle, or similar source. Implies a warm, soft quality of illumination rather than bright or harsh light.
ろうそく(あか)()れる
The candlelight flickers.
Light is leaking from the window.
I walked along the night road lit by streetlamps.

Usage

Written as (あか)り (with the kanji ()) to emphasize the sense of lamplight or flame-based illumination. The homophone (あか)かり uses a different kanji and emphasizes brightness in general. Both readings overlap considerably in practice, but (あか)り tends toward warm, ambient light.

Common collocations