確定
かくてい
noun, suru verb
determination, finalization, confirmation
自他動詞 transitive / intransitivebusiness
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 確定する | 確定しない |
| Present polite | 確定します | 確定しません |
| Past | 確定した | 確定しなかった |
| Past polite | 確定しました | 確定しませんでした |
| て form | 確定して | 確定しなくて |
| ている present | 確定している | 確定していない |
| ている polite | 確定しています | 確定していません |
| ている past | 確定していた | 確定していなかった |
| ている past polite | 確定していました | 確定していませんでした |
| Conditional ば | 確定すれば | 確定しなければ |
| Conditional たら | 確定したら | 確定しなかったら |
| Volitional | 確定しよう | — |
| Volitional polite | 確定しましょう | — |
| Potential | 確定できる | 確定できない |
| Passive | 確定される | 確定されない |
| Causative | 確定させる | 確定させない |
| Imperative | 確定しろ | 確定するな |
1.
determination, finalization
The act of firmly deciding or settling something so it is no longer subject to change. Used for official decisions, confirmed results, and finalized plans.
Usage
A very common word in business, legal, and administrative Japanese. The compound 確定申告 (final income tax return) is one of the best-known collocations.
Transitivity
Used both ways: 日程が確定する (the schedule becomes final) and 予約を確定する (to confirm a reservation).
Similar words
- 決定: the act of deciding. 確定 stresses that the outcome is now fixed and will not change; a decision (決定) can still be provisional, a 確定 result cannot.