(ひい)でる

ひいでる
verb (ichidan)
to excel, to surpass, to stand out
1. to excel, to surpass others, to stand out
To be superior to others in ability, skill, or quality. A literary and somewhat formal verb, often used in the form (ひい)でた (excelling, outstanding) as a modifier.
(かれ)数学(すうがく)(ひい)でている。
He excels in mathematics.
(ひい)でた才能(さいのう)()(ぬし)だ。
She is a person of outstanding talent.
(おお)くの応募者(おうぼしゃ)(なか)で、彼女(かのじょ)作品(さくひん)はひときわ(ひい)でていた。
Among the many applicants, her work stood out remarkably.

USAGE:
An ichidan verb often used in the te-form (ひい)でている (excels, is outstanding) or as the prenominal modifier (ひい)でた (outstanding, excellent). Takes the particle に to indicate the field of excellence.

More literary than (すぐ)れる (to be superior), which is the more common everyday equivalent.

COMMON COLLOCATIONS:

  • ~に(ひい)でる: to excel in...
  • (ひい)でた才能(さいのう): outstanding talent
  • (ひい)でた能力(のうりょく): exceptional ability
  • ひときわ(ひい)でる: to stand out remarkably