1.
blood relation, blood tie, kinship
A family connection through shared ancestry or biological descent, as opposed to connections through marriage or adoption.
二人には血縁関係がある。
The two are related by blood.
血縁のない子どもを自分の子として育てた。
She raised a child with no blood relation as her own.
日本の相続法では、血縁関係の近い親族ほど相続の優先順位が高い。
In Japanese inheritance law, relatives with closer blood ties have higher priority in succession.
USAGE:
Often used in legal, family, and social contexts. In Japanese culture, 血縁 ties have traditionally been important for inheritance, family registers, and social obligations.
COMMON COLLOCATIONS:
- 血縁関係: blood relationship
- 血縁者: blood relative
- 血縁がある: to be related by blood
- 血縁がない: to have no blood relation