1.
lineage; pedigree; bloodline
The line of descent from ancestors; a family's genealogical heritage. Also used for the breeding lineage of animals, especially horses and dogs.
この犬は血統書付きだ。
This dog comes with pedigree papers.
競走馬の血統は成績に大きく影響する。
A racehorse's bloodline greatly affects its performance.
彼は名門の血統を引いているが、自分の力で成功した。
Although he comes from a distinguished lineage, he succeeded through his own efforts.
A compound of 血 (blood) and 統 (line, lineage).
COMMON COLLOCATIONS:
- 血統が良い (of good pedigree)
- 血統書 (pedigree certificate)
- 血統を引く (to descend from a lineage)
- 血統主義 (principle of descent-based nationality)
Especially common in the context of horse racing (競馬), where 血統 is a major factor in evaluating potential. Also used in discussions of royalty, aristocracy, and purebred animals. The related legal term 血統主義 (jus sanguinis) refers to the principle of granting citizenship based on parental nationality.
Related words: 家系 (family lineage), 血筋 (bloodline, more colloquial).