1.
relatives, kin, kinfolk
People related by blood or marriage. A somewhat formal term that encompasses a broader range of family connections than immediate family, including extended relatives such as cousins, aunts, uncles, and in-laws.
親族が集まった。
The relatives gathered.
結婚式には親族だけを招待した。
We invited only relatives to the wedding.
遠い親族から突然連絡が来て驚いた。
I was surprised to receive a sudden contact from a distant relative.
COMMON COLLOCATIONS:
- 親族関係: family/kinship relations
- 親族一同: all the relatives
- 遠い親族: distant relative
- 近い親族: close relative
- 親族会議: family council
SIMILAR WORDS:
- 親戚: relatives (more colloquial and commonly used in daily conversation)
- 身内: family, one's own people (informal, includes close associates)
- 一族: clan, whole family (emphasizes the group as a unit)
USAGE:
親族 is more formal than 親戚 and is preferred in legal, official, and ceremonial contexts such as funerals, weddings, and legal documents. In casual conversation, 親戚 is more natural.