1.
sincere, honest, faithful
Describes someone who is genuine, trustworthy, and acts with integrity in their dealings with others. A highly valued personal quality in Japanese society.
彼は誠実な人だ。
He is a sincere person.
誠実に対応してくれて感謝しています。
I appreciate you handling this sincerely.
仕事に誠実に取り組む姿勢が評価された。
His attitude of approaching work with sincerity was appreciated.
USAGE:
誠実 is a な-adjective used to describe people or attitudes. It modifies nouns with な (誠実な人) and can also be used adverbially with に (誠実に答える). It carries a strong positive connotation and is commonly used in both personal and professional contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 誠実な人柄: sincere personality
- 誠実な対応: sincere response/handling
- 誠実に向き合う: to face sincerely
- 誠実に働く: to work honestly
- 誠実さ: sincerity (noun form with さ)
SIMILAR WORDS:
真面目 (serious, earnest) focuses on diligence and conscientiousness, while 誠実 emphasizes honesty and trustworthiness in relationships. 正直 (honest) is about truthfulness in speech, while 誠実 is broader, covering one's entire conduct.