配列
はいれつ
noun, verb-suru
arrangement; array; sequence
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 配列する | 配列しない |
| Present polite | 配列します | 配列しません |
| Past | 配列した | 配列しなかった |
| Past polite | 配列しました | 配列しませんでした |
| て form | 配列して | 配列しなくて |
| ている present | 配列している | 配列していない |
| ている polite | 配列しています | 配列していません |
| ている past | 配列していた | 配列していなかった |
| ている past polite | 配列していました | 配列していませんでした |
| Conditional ば | 配列すれば | 配列しなければ |
| Conditional たら | 配列したら | 配列しなかったら |
| Volitional | 配列しよう | — |
| Volitional polite | 配列しましょう | — |
| Potential | 配列できる | 配列できない |
| Passive | 配列される | 配列されない |
| Causative | 配列させる | 配列させない |
| Imperative | 配列しろ | 配列するな |
1.
arrangement; layout; sequence
The way items are arranged or ordered in a particular pattern or sequence. Used for physical arrangements and abstract orderings.
キーボードの配列に慣れない。
I can't get used to the keyboard layout.
座席の配列を変えて、グループ活動がしやすいようにした。
I changed the seating arrangement to make group activities easier.
五十音の配列順に並べる。
Arrange them in the order of the Japanese syllabary.
2.
array (computing/science)
A data structure consisting of a collection of elements arranged in order, each identified by an index. Also used in biology for sequences of amino acids or nucleotides.
配列の要素にアクセスする。
Access the elements of an array.
DNAの塩基配列を解析する。
Analyze the DNA base sequence.
データを配列に格納してから処理する。
Store the data in an array and then process it.
A compound of 配 (to distribute, to arrange) and 列 (row, line). Functions as both a noun and a suru-verb.
COMMON COLLOCATIONS:
- 配列する (to arrange, to sequence)
- キーボード配列 (keyboard layout)
- 座席配列 (seating arrangement)
- 塩基配列 (base sequence — in genetics)
- 配列の要素 (array element — in computing)
- アミノ酸配列 (amino acid sequence)
In everyday use, sense 1 is more common (keyboard layout, seating arrangement). In technical contexts, sense 2 is standard terminology in both computing and molecular biology.