(おく)(がな)

おくりがな
noun
okurigana, kana suffixes after kanji
1. okurigana, kana suffixes following kanji
The hiragana characters that follow a kanji character to indicate its grammatical function, such as verb conjugation endings or adjective inflections.
(おく)仮名(がな)間違(まちが)えた。
I got the okurigana wrong.
(おこな)う」の(おく)仮名(がな)は「う」です。
The okurigana for 行う (okonau) is う.
日本語(にほんご)(まな)ぶとき、(ただ)しい(おく)仮名(がな)(おぼ)えるのは大変(たいへん)だ。
When learning Japanese, memorizing the correct okurigana is tough.

USAGE: A Japanese writing system term. Okurigana help disambiguate kanji readings and show grammatical forms.

EXAMPLES OF OKURIGANA:

  • ()べる: べる is the okurigana
  • (うつく)しい: しい is the okurigana
  • (おお)きい: きい is the okurigana

COMMON COLLOCATIONS:

  • (おく)仮名(がな)間違(まちが)える: to get the okurigana wrong
  • (ただ)しい(おく)仮名(がな): correct okurigana

NOTE: Rules for okurigana are set by the Japanese government's 内閣告示(ないかくこくじ) (Cabinet Notice). Some words have multiple accepted okurigana patterns (e.g., (おこな)う and (おこ)なう).