1.
tenacity; persistence; obsession; dogged determination
An intense, unwavering attachment to a goal, desire, or grudge. Can be used positively (admirable persistence) or negatively (unhealthy obsession or deep-seated resentment).
彼の執念には驚かされる。
I am amazed by his tenacity.
執念で夢をかなえた。
She achieved her dream through sheer determination.
犯人は執念深く被害者を追い続けていたことが分かった。
It was found that the perpetrator had been persistently pursuing the victim.
USAGE:
執念 implies a powerful, almost supernatural force of will. It can describe admirable determination toward a positive goal or frightening obsession and vindictiveness. Context determines whether the nuance is positive or negative.
COMMON COLLOCATIONS:
- 執念深い (tenacious, persistent — often negative)
- 執念を燃やす (to burn with determination)
- 執念の勝利 (a victory won through sheer tenacity)
- すさまじい執念 (fierce determination)
RELATED WORDS:
- 執着: attachment, fixation
- 粘り強い: persistent, tenacious
- 怨念: grudge, resentment