1.
instant adhesive; super glue; instant-bonding glue
A type of adhesive that bonds surfaces together very quickly, typically within seconds. The most common type is cyanoacrylate-based adhesive.
瞬間接着剤で直した。
I fixed it with super glue.
瞬間接着剤が指にくっついてしまった。
The super glue stuck to my fingers.
割れた花瓶を瞬間接着剤で修理しようとしたが、うまくくっつかなかった。
I tried to repair the broken vase with super glue, but it didn't stick well.
Composed of 瞬間 (instant, moment) and 接着剤 (adhesive). The most well-known brand in Japan is アロンアルファ (Aron Alpha).
COMMON COLLOCATIONS:
- 瞬間接着剤でくっつける (to glue with instant adhesive)
- 瞬間接着剤で修理する (to repair with super glue)
- 瞬間接着剤が固まる (super glue hardens)
SIMILAR WORDS:
- 瞬間接着剤: instant adhesive (bonds in seconds)
- 接着剤: adhesive, glue (general term)
- 木工用ボンド: wood glue (slower-drying, for woodwork)