割(わ)れる

われる
verb (ichidan)
to break, to crack
1. to break, to crack, to split
For something to break into pieces or develop cracks. An intransitive verb describing something breaking on its own or being broken.
コップが割(わ)れました。
The glass broke.
窓(まど)が割(わ)れています。
The window is broken.
ている for resulting state
卵(たまご)が割(わ)れないように気(き)をつけてください。
Please be careful not to break the eggs.
地震(じしん)でお皿(さら)がたくさん割(わ)れてしまいました。
Many plates broke during the earthquake.
子供(こども)がボールを投(な)げたら、隣(となり)の家(いえ)の窓(まど)が割(わ)れてしまって、謝(あやま)りに行(い)きました。
When the child threw the ball, the neighbor's window broke, so we went to apologize.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 割(わ)る (transitive). Pattern: Xが割(わ)れる (X breaks).

ASPECT: ている indicates resulting state. 割(わ)れている = 'is broken' (current state).

COMMON PATTERNS:

  • コップが割(わ)れる (glass breaks)
  • 窓(まど)が割(わ)れている (window is broken)
  • 卵(たまご)が割(わ)れる (egg cracks)
  • 氷(こおり)が割(わ)れる (ice cracks)

PAIR: 割(わ)る (transitive) - コップを割(わ)る (break a glass). Ichidan verb: te-form 割(わ)れて.

Related Words

Pair verb: 割(わ)る (transitive)
core
Added 2026.1.7 21:34 · Revised 2026.2.19 12:16
00500/00907_wareru