1.
identity; background; personal history
A person's identity, including their name, address, occupation, and family background. Often used in the context of verification, investigation, or guaranteeing someone's character.
身元を確認する。
To verify someone's identity.
被害者の身元はまだ判明していない。
The victim's identity has not yet been determined.
入社の際に身元保証人が必要だと言われた。
I was told that a personal guarantor is required when joining the company.
USAGE:
身元 is frequently used in news reports about crimes or accidents, and in official contexts requiring identity verification.
COMMON COLLOCATIONS:
- 身元を確認する (to verify identity)
- 身元不明 (unidentified)
- 身元保証人 (personal guarantor)
- 身元引受人 (person who takes responsibility for someone)
- 身元が判明する (for an identity to be determined)