1.
attendance record; roll book; attendance register
A book or record used to track attendance, especially in schools and classrooms. The teacher typically calls roll and marks attendance in this record.
先生が出席簿を取った。
The teacher took attendance.
出席簿に名前がなかった。
My name wasn't in the attendance record.
担任の先生が毎朝出席簿を見ながら一人ずつ名前を呼んでいく。
The homeroom teacher calls out each student's name while looking at the attendance book every morning.
USAGE: 出席簿 is primarily associated with schools and classrooms. The teacher uses it to record which students are present, absent, or late.
COMMON COLLOCATIONS:
- 出席簿を取る: to take attendance
- 出席簿に記録する: to record in the attendance book
- 出席簿を確認する: to check the attendance record
The word is a compound of 出席 (attendance) and 簿 (register, ledger).