非情(ひじょう)

ひじょう
noun, na-adjective
heartless; cold-hearted; cruel
See also: 非常(ひじょう) (emergency, very)
1. heartless; cold-hearted; cruel; merciless
Lacking human compassion or empathy. Describes a person, action, or situation that shows no feeling or sympathy toward others.
それは非情(ひじょう)な決断(けつだん)だった。
That was a heartless decision.
社会(しゃかい)の非情(ひじょう)さを思(おも)い知(し)らされた。
I was made to realize the cruelty of society.
非情(ひじょう)にも、会社(かいしゃ)は長年(ながねん)勤(つと)めた社員(しゃいん)をリストラの対象(たいしょう)にした。
Heartlessly, the company targeted long-serving employees for restructuring.

USAGE:
非情(ひじょう) can function as a noun (非情(ひじょう)さ — heartlessness), a na-adjective (非情(ひじょう)な — heartless), or an adverb (非情(ひじょう)にも — heartlessly, cruelly).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 非情(ひじょう)な仕打(しう)ち (cruel treatment)
  • 非情(ひじょう)な現実(げんじつ) (cruel reality)
  • 非情(ひじょう)にも (heartlessly, cruelly)
  • 非情(ひじょう)さ (heartlessness)

CAUTION:
Do not confuse with the homophone 非常(ひじょう) (emergency; extremely). 非情(ひじょう) uses 情(じょう) (emotion/feeling) with the negative prefix 非(ひ), meaning "without feeling." 非常(ひじょう) uses 常(じょう) (ordinary) and means "extraordinary" or "emergency."

general
Added 2026.3.9 17:36
16000/16027_hijou