1.
cruel; brutal; merciless
describes actions, people, or situations that cause severe suffering or show no compassion
残酷な話だ。
That's a cruel story.
彼の残酷な仕打ちに耐えた。
She endured his cruel treatment.
戦争は残酷な現実を人々に突きつける。
War confronts people with a cruel reality.
Describes cruelty that is deliberate or inherent in a situation, often involving pain or suffering imposed on others. Stronger and more visceral than simply being unkind.
COMMON COLLOCATIONS:
- 残酷な仕打ち: cruel treatment
- 残酷な運命: cruel fate
- 残酷な現実: harsh reality
- 残酷な刑罰: cruel punishment
SIMILAR WORDS:
- 酷い: mean, terrible — more general and colloquial, covers a wider range from bad weather to unfair treatment
- 非情な: heartless, cold-blooded — emphasizes lack of emotion rather than active cruelty
- 無慈悲な: merciless — focuses specifically on showing no mercy or compassion
REGISTER:
Used in both written and spoken Japanese. Common in news, literature, and discussions about social issues. The noun form 残酷 can also be used directly.