1.
criminal punishment; penalty; penal sanction
A punishment imposed by law for committing a crime, including fines, imprisonment, and other legal penalties.
厳しい刑罰が科される。
A severe punishment is imposed.
刑罰の目的は犯罪の抑止だ。
The purpose of criminal punishment is the deterrence of crime.
この国では薬物犯罪に対する刑罰が非常に重い。
In this country, criminal punishments for drug offenses are extremely heavy.
A formal legal term composed of 刑 (punishment/penalty) and 罰 (punishment). Used primarily in legal, political, and academic contexts when discussing the justice system.
COMMON COLLOCATIONS:
- 刑罰を科す: to impose a punishment
- 刑罰を受ける: to receive a punishment
- 刑罰を軽くする: to lighten a punishment
- 厳しい刑罰: severe punishment
- 刑罰制度: penal system
SIMILAR WORDS:
- 罰: punishment — more general, used for any punishment including informal ones
- 刑: sentence, penalty — the specific court-imposed sentence (e.g., 懲役刑 "prison sentence")
- 処罰: punishment, penalization — slightly broader, includes disciplinary actions
- 罰則: penal provisions — the rules defining punishments in law