並 行(へいこう)して

へいこうして

adverb

in parallel; concurrently; alongside

1. in parallel; concurrently; alongside

Doing multiple things at the same time, or a process running simultaneously with another.

二(ふた)つの作業(さぎょう)を並行(へいこう)して進(すす)めた。

I worked on two tasks in parallel.

開発(かいはつ)とテスト(てすと)を並行(へいこう)して行(おこな)っている。

Development and testing are being carried out concurrently.

本業(ほんぎょう)と並行(へいこう)して、副業(ふくぎょう)のウェブサイトも運営(うんえい)している。

Alongside my main job, I also run a side-business website.

USAGE:
並行(へいこう)して is the て-form of 並行(へいこう)する (to run in parallel). It is used adverbially to describe simultaneous actions. The base noun 並行(へいこう) can also be used as a no-adjective: 並行(へいこう)の作業(さぎょう) (parallel tasks).

COMMON COLLOCATIONS:

～と並行(へいこう)して (alongside ~, in parallel with ~)
並行(へいこう)して進(すす)める (to advance concurrently)
並行(へいこう)輸入(ゆにゅう) (parallel import)

general

Added 2026.3.10 9:11

16000/16117_heikoushite