過信
かしん
noun / verb (suru)
overconfidence; blind faith
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 過信する | 過信しない |
| Present polite | 過信します | 過信しません |
| Past | 過信した | 過信しなかった |
| Past polite | 過信しました | 過信しませんでした |
| て form | 過信して | 過信しなくて |
| ている present | 過信している | 過信していない |
| ている polite | 過信しています | 過信していません |
| ている past | 過信していた | 過信していなかった |
| ている past polite | 過信していました | 過信していませんでした |
| Conditional ば | 過信すれば | 過信しなければ |
| Conditional たら | 過信したら | 過信しなかったら |
| Volitional | 過信しよう | — |
| Volitional polite | 過信しましょう | — |
| Potential | 過信できる | 過信できない |
| Passive | 過信される | 過信されない |
| Causative | 過信させる | 過信させない |
| Imperative | 過信しろ | 過信するな |
1.
overconfidence; excessive trust; blind faith
Trusting or believing in something or someone too much, beyond what is warranted. Often used about trusting one's own abilities or technology too much.
自分を過信してはいけない。
You shouldn't be overconfident in yourself.
ナビを過信して道に迷った。
I relied too much on the GPS and got lost.
経験への過信が大きなミスにつながることがある。
Overconfidence in one's experience can lead to serious mistakes.
USAGE:
過信 is used both as a noun and as a suru verb (過信する). The object of excessive trust is marked with を.
COMMON COLLOCATIONS:
- 自分を過信する: to be overconfident in oneself
- 技術を過信する: to place too much faith in technology
- 過信は禁物: overconfidence is dangerous
SIMILAR WORDS:
自信過剰 (overconfidence) specifically refers to excessive self-confidence, while 過信 can apply to excessive trust in anything — people, tools, experience, etc.