預(あず)け入(い)れる

あずけいれる

verb (ichidan)

to deposit (money); to check in (luggage)

他動詞 transitivebusiness

See also: 預(あず)ける (base verb; to entrust)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	預(あず)け入(い)れる	預(あず)け入(い)れない
Present polite	預(あず)け入(い)れます	預(あず)け入(い)れません
Past	預(あず)け入(い)れた	預(あず)け入(い)れなかった
Past polite	預(あず)け入(い)れました	預(あず)け入(い)れませんでした
て form	預(あず)け入(い)れて	預(あず)け入(い)れなくて
ている present	預(あず)け入(い)れている	預(あず)け入(い)れていない
ている polite	預(あず)け入(い)れています	預(あず)け入(い)れていません
ている past	預(あず)け入(い)れていた	預(あず)け入(い)れていなかった
ている past polite	預(あず)け入(い)れていました	預(あず)け入(い)れていませんでした
Conditional ば	預(あず)け入(い)れれば	預(あず)け入(い)れなければ
Conditional たら	預(あず)け入(い)れたら	預(あず)け入(い)れなかったら
Volitional	預(あず)け入(い)れよう	—
Volitional polite	預(あず)け入(い)れましょう	—
Potential	預(あず)け入(い)れられる	預(あず)け入(い)れられない
Passive	預(あず)け入(い)れられる	預(あず)け入(い)れられない
Causative	預(あず)け入(い)れさせる	預(あず)け入(い)れさせない
Imperative	預(あず)け入(い)れろ	預(あず)け入(い)れるな

1. to deposit money

To put money into a bank account or financial institution for safekeeping.

銀行(ぎんこう)にお金(かね)を預(あず)け入(い)れる。

To deposit money in a bank.

毎月(まいつき)定額(ていがく)を預(あず)け入(い)れている。

I deposit a fixed amount every month.

ATMで現金(げんきん)を預(あず)け入(い)れることができる。

You can deposit cash at the ATM.

2. to check in; to deposit (belongings)

To hand over luggage or belongings for safekeeping, such as checking luggage at an airport or leaving items at a storage facility.

荷物(にもつ)を預(あず)け入(い)れる。

To check in luggage.

空港(くうこう)で大(おお)きいスーツケースを預(あず)け入(い)れた。

I checked in a large suitcase at the airport.

コインロッカーに荷物(にもつ)を預(あず)け入(い)れてから観光(かんこう)に出(で)かけた。

I put my luggage in a coin locker and then went sightseeing.

Compound verb from 預(あず)ける (to entrust) + 入(い)れる (to put in). Specifically means depositing something into a designated place for safekeeping.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Takes を: お金(かね)を預(あず)け入(い)れる

ASPECT (ている):
預(あず)け入(い)れている indicates an ongoing practice of depositing (e.g., regular savings).

Common collocations

お金(かね)を預(あず)け入(い)れる: to deposit money
荷物(にもつ)を預(あず)け入(い)れる: to check in luggage
預(あず)け入(い)れ金額(きんがく): deposit amount
預(あず)け入(い)れ限度額(げんどがく): deposit limit

Forms

The noun form 預(あず)け入(い)れ is commonly seen on ATM screens and banking documents. Opposite: 引(ひ)き出(だ)し (withdrawal).

Related Words

Antonym: 引(ひ)き出(だ)す (to withdraw)

general

Added 2026.3.11 17:05 · Revised 2026.9.2 13:01

16000/16245_azukeireru