思案
しあん
noun / suru verb
thought; consideration; pondering
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 思案する | 思案しない |
| Present polite | 思案します | 思案しません |
| Past | 思案した | 思案しなかった |
| Past polite | 思案しました | 思案しませんでした |
| て form | 思案して | 思案しなくて |
| ている present | 思案している | 思案していない |
| ている polite | 思案しています | 思案していません |
| ている past | 思案していた | 思案していなかった |
| ている past polite | 思案していました | 思案していませんでした |
| Conditional ば | 思案すれば | 思案しなければ |
| Conditional たら | 思案したら | 思案しなかったら |
| Volitional | 思案しよう | — |
| Volitional polite | 思案しましょう | — |
| Potential | 思案できる | 思案できない |
| Passive | 思案される | 思案されない |
| Causative | 思案させる | 思案させない |
| Imperative | 思案しろ | 思案するな |
1.
thought; consideration; pondering; deliberation
The act of thinking deeply or carefully about something, especially when trying to decide or find a solution. Often implies weighing options or mulling over a difficult matter.
思案に暮れる。
To be lost in thought.
いい方法がないか思案した。
I pondered whether there might be a good method.
転職するかどうか思案した末、今の会社に残ることにした。
After much deliberation over whether to change jobs, I decided to stay at my current company.
USAGE:
A somewhat literary word that implies deep, prolonged thinking. Often appears in set phrases.
COMMON COLLOCATIONS:
- 思案に暮れる (to be lost in thought)
- 思案の末 (after much deliberation)
- 思案投げ首 (racking one's brains; lit. "thought-throwing neck")
SIMILAR WORDS:
- 熟考: careful consideration — more formal, emphasizes thoroughness
- 検討: examination, review — more practical and systematic, common in business