1.
the day before yesterday (formal)
The formal or literary reading of 一昨日, used in written language, news, and formal speech. The everyday reading is おととい.
一昨日の会議の議事録を確認した。
I checked the minutes from the meeting the day before yesterday.
一昨日から気温が急に下がった。
The temperature dropped suddenly starting from the day before yesterday.
一昨日付けの新聞に関連記事が掲載されていた。
A related article was published in the newspaper dated the day before yesterday.
一昨日 is the formal reading of 一昨日 (the day before yesterday). Both use the same kanji but differ in register.
READING CONTRAST:
- おととい: everyday conversation, casual speech
- いっさくじつ: news broadcasts, official documents, formal writing, business contexts
PATTERN:
The 一昨〜 prefix means "the ~ before last" and applies to other time words:
- 一昨日: the day before yesterday
- 一昨年: the year before last
- 一昨晩: the night before last
SIMILAR TIME WORDS:
- 昨日/昨日: yesterday (casual/formal)
- 明後日/明後日: the day after tomorrow (casual/formal)