1.
Shinto priest, shrine priest
A priest who serves at a Shinto shrine, performing rituals, prayers, and ceremonies. The head priest of a shrine.
神主が祝詞をあげた。
The Shinto priest recited a prayer.
神社の神主にお祓いをしてもらった。
I had the shrine priest perform a purification ritual for me.
代々神主を務める家系だ。
It is a family line that has served as Shinto priests for generations.
A Shinto priest who serves at a 神社 (shrine), performing rituals, prayers, and ceremonies. This is the most common everyday term for a shrine priest.
ETYMOLOGY:
神 (god/deity) + 主 (master/owner). Literally "master of the gods" — the person responsible for serving the shrine's deity.
COMMON EXPRESSIONS:
- 神主に祝詞をあげてもらう: have the priest recite prayers
- 神主にお祓いをしてもらう: have the priest perform purification
RELATED TERMS:
- 宮司: chief priest of a shrine (formal title used in shrine hierarchy)
- 神職: Shinto clergy (collective/formal term)
- 巫女: shrine maiden
- 住職: Buddhist temple priest (different religion)
神主 is casual/everyday; 宮司 is the official title within the shrine ranking system.