収拾
しゅうしゅう
noun, suru verb
settling; bringing under control
See also:
収集 (collection, gathering)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 収拾する | 収拾しない |
| Present polite | 収拾します | 収拾しません |
| Past | 収拾した | 収拾しなかった |
| Past polite | 収拾しました | 収拾しませんでした |
| て form | 収拾して | 収拾しなくて |
| ている present | 収拾している | 収拾していない |
| ている polite | 収拾しています | 収拾していません |
| ている past | 収拾していた | 収拾していなかった |
| ている past polite | 収拾していました | 収拾していませんでした |
| Conditional ば | 収拾すれば | 収拾しなければ |
| Conditional たら | 収拾したら | 収拾しなかったら |
| Volitional | 収拾しよう | — |
| Volitional polite | 収拾しましょう | — |
| Potential | 収拾できる | 収拾できない |
| Passive | 収拾される | 収拾されない |
| Causative | 収拾させる | 収拾させない |
| Imperative | 収拾しろ | 収拾するな |
1.
settling; bringing under control; resolution
The act of bringing a chaotic or problematic situation under control. Often used when a situation has spiraled out of hand and needs to be contained or resolved.
事態の収拾に当たる。
To work on bringing the situation under control.
混乱が広がり、収拾がつかなくなった。
The chaos spread and became impossible to control.
社長が自ら記者会見を開いて事態の収拾を図った。
The president personally held a press conference to try to bring the situation under control.
USAGE:
Often appears in news and formal contexts describing crisis management. The most common pattern is 収拾がつかない (to be out of control, beyond settling).
COMMON COLLOCATIONS:
- 収拾がつかない (to be out of control)
- 収拾を図る (to attempt to bring under control)
- 収拾に当たる (to handle the resolution)
- 事態の収拾 (resolution of the situation)
DO NOT CONFUSE:
- 収集: collection, gathering — same reading, but means to collect items (e.g., ゴミ収集 "garbage collection")
- 収拾 uses 拾 (pick up), not 集 (gather)