1.
adult disease; lifestyle-related disease
A dated term for diseases that commonly affect adults, such as diabetes, hypertension, and heart disease. Now officially replaced by 生活習慣病 (lifestyle-related disease) in Japan since 1996.
成人病を予防する。
To prevent lifestyle-related diseases.
成人病の検査を受けた。
I had a checkup for adult diseases.
かつて成人病と呼ばれていた病気は、現在では生活習慣病と呼ばれている。
Diseases that were once called 'adult diseases' are now called 'lifestyle-related diseases.'
USAGE:
An older term that was officially replaced by 生活習慣病 (lifestyle-related disease) in 1996. The renaming reflected the understanding that these conditions are caused by lifestyle choices rather than simply aging. Still widely understood and occasionally used in everyday speech.
COMMON COLLOCATIONS:
- 成人病検診 (adult disease screening)
- 成人病の予防 (prevention of adult diseases)
SIMILAR WORDS:
- 生活習慣病: lifestyle-related disease — the current official term
- 慢性疾患: chronic disease — broader medical term