1.
mature age, middle age
A polite, positive way to refer to middle age and beyond, typically people in their 50s and 60s. Emphasizes experience and maturity rather than aging.
Usage
A softer, more positive alternative to 中年 (middle-aged) or 高齢 (elderly). Commonly used in media, marketing, and social commentary. The compound 熟年離婚 (gray divorce) is a well-known social term in Japan.
Common collocations
- 熟年離婚 (gray divorce, late-life divorce)
- 熟年夫婦 (mature couple)
- 熟年世代 (mature generation)
- 熟年層 (mature demographic)
Similar words
- 中年: middle-aged — neutral, sometimes slightly negative
- 熟年: mature — positive, emphasizes experience and fulfillment
Related Words
Compare:
中年 (middle-aged (neutral))