1.
unparalleled accuracy; incomparable precision
Describes accuracy or precision so remarkable that nothing can compare to it. A four-character compound (yojijukugo) combining 正確 (accurate) with 無比 (without equal).
彼のシュートは正確無比だ。
His shots are incomparably accurate.
正確無比なパスで得点チャンスを作った。
He created a scoring chance with a pinpoint-accurate pass.
職人の正確無比な技術によって、一つひとつの部品が完璧に仕上げられる。
Thanks to the craftsman's unparalleled precision, each part is finished to perfection.
USAGE:
A 四字熟語 (four-character compound) often used in sports commentary and praise of skilled craftsmanship. The suffix 無比 (without equal) can combine with other words: 勇気無比 (unmatched courage), 豪華無比 (unparalleled splendor).
COMMON COLLOCATIONS:
- 正確無比なシュート (a pinpoint-accurate shot)
- 正確無比な技術 (unrivaled technique)
- 正確無比な制御 (incomparably precise control)