1.
older sister-in-law; older stepsister
A woman who is one's spouse's older sister, or one's older stepsister through a parent's remarriage. A formal term used in legal and written contexts.
義姉は東京に住んでいる。
My sister-in-law lives in Tokyo.
義姉とは結婚以来ずっと仲がいい。
I've been on good terms with my sister-in-law ever since we married.
義姉が出産したので、お祝いを贈った。
My sister-in-law gave birth, so I sent a gift to celebrate.
USAGE:
義姉 is the formal/written form. In speech, 義理の姉 or お義姉さん are more natural. The character 義 indicates a relationship through marriage rather than blood.
RELATED FAMILY TERMS:
- 義妹: younger sister-in-law
- 義兄: older brother-in-law
- 義弟: younger brother-in-law
- 義理の姉: sister-in-law (conversational form)
NOTE:
Also read as ぎし in compounds. In casual speech, people may say お義姉さん to address their sister-in-law directly.
Related Words
Homophone:
技師 (engineer)