以来(いらい)

いらい
noun, adverb
since, ever since
descriptive
See also: 依頼(いらい) (request (依頼))
1. since, ever since
From a specific point in the past until now.
I haven't seen them since graduation.
去年(きょねん)以来(いらい)のことだ。
It's the first time since last year.
子供(こども)の頃(ころ)以来(いらい)だ。
It's the first time since I was a child.
I've been happy since getting married.
会(あ)って以来(いらい)、ずっと友達(ともだち)だ。
We've been friends ever since we met.
これ以来(いらい)、注意(ちゅうい)するようにしている。
From then on, I've been careful.
It's been 10 years since I joined the company.
I haven't driven since the accident.
Since this failure, I've started acting more carefully.
Since last month, I've been exercising every day.

以来(いらい) marks a starting point in the past and implies the situation has continued from then until now. It attaches directly to a time expression, a verb te-form, or a demonstrative referring to a time (これ以来, それ以来).

Common patterns

  • [noun]以来(いらい): 卒業(そつぎょう)以来(いらい) (since graduation)
  • 〜て以来(いらい): 会(あ)って以来(いらい) (since meeting)
  • 以来(いらい)ずっと: ever since then (emphasizes continuity)
  • これ以来(いらい): from then on

Unlike 後(あと) or 以後(いご), 以来(いらい) strongly implies the state or action has continued up to the present. It connects a past event to the current moment.

Similar words

Watch out

Do not confuse with 依頼(いらい) (request) — same reading, different kanji and meaning.